Imagen a TXT (OCR Image)
Abrir la aplicación: Convierte una imagen en texto → (products.documentize.app)
En una frase
Imagen a TXT (OCR Image) lee el texto de tus imágenes (fotos, capturas de pantalla, escaneos guardados como imagen) y te lo devuelve como archivos de texto plano .txt.
Qué la hace especial
- Parte de imágenes, no de PDF, y termina en texto plano, no en un PDF. Es lo contrario de PDF buscable (Searchable) (entra PDF, sale PDF) y distinta de Extraer texto (Extract Text) (entra PDF y lee el texto que ya existe).
- Es una herramienta por lotes: puedes soltar muchas imágenes a la vez y obtener un archivo de texto por imagen, o marcar una casilla para recibir todo en un único archivo de texto.
- Eliges el idioma del documento de una lista de unos 35 idiomas (inglés, árabe, chino simplificado y tradicional, idiomas cirílicos, hindi, japonés, coreano, tailandés y más).
Las preguntas frecuentes del sitio también dicen que se las arregla con texto impreso, capturas de pantalla y fotografías, e «incluso texto manuscrito». Toma con cautela lo de la escritura a mano: los resultados con manuscritos varían mucho (compruébalo en la aplicación en funcionamiento con tus propias muestras).
Cuándo usarla y cuándo no
- Úsala cuando tengas una foto de una página, un recibo, una pizarra, una captura de pantalla o una imagen escaneada y solo quieras las palabras, para pegarlas en un correo electrónico o en un editor.
- No la uses cuando necesites que la página conserve su aspecto y además poder buscar en ella. Usa PDF buscable: conserva la imagen y esconde el texto debajo.
- No la uses con un PDF que ya tenga texto seleccionable; Extraer texto es más rápida y exacta.
- No la uses si quieres un archivo de Word, Excel o PowerPoint. PDF buscable puede dar esos formatos.
Antes de empezar
- Ten tus imágenes en JPG o PNG (la página web acepta estos dos; el motor que hay detrás también maneja TIFF, BMP y algunos otros formatos, y los demás formatos se convierten automáticamente, pero sube JPG/PNG para ir sobre seguro).
- Asegúrate de que la foto esté derecha. Las páginas de lado se leen mal; gíralas antes (consulta Rotación PDF (Rotation) para PDF, o gira la imagen en tu dispositivo).
- Conoce el idioma del texto. Elegir mal el idioma es la causa número uno de resultados ilegibles.
- Las preguntas frecuentes del sitio indican hasta 100 archivos y unos 32 MB en total por proceso.
Paso a paso
- Abre Imagen a TXT (la página se titula «Imagen a TXT») y suelta tus imágenes.
- Abre Mostrar todos los ajustes y elige el Idioma de los documentos.
- Si quieres, marca Convertir en un único archivo de salida para unir todos los textos en un solo .txt.
- Pulsa Reconocer.
- Descarga el resultado. Pulsa Reconocer de nuevo para empezar otro trabajo.
📷 Marcador de captura de pantalla: la página de Imagen a TXT con la lista de idiomas abierta
Opciones explicadas
| Opción | Qué hace | Valor por defecto | Recomendación |
|---|---|---|---|
| Idioma de los documentos | Indica al motor qué alfabeto y qué palabras esperar | inglés | Ajústalo siempre al idioma del texto de la imagen |
| Convertir en un único archivo de salida | Une el texto de todas las imágenes en un solo .txt (solo importa con más de una imagen) | desactivada | Activada cuando las imágenes son páginas de un mismo documento, en el orden correcto; desactivada cuando no tienen relación |
| Orientación horizontal | Aparece en la página, pero el reconocimiento de texto no la usa (compruébalo en la aplicación en funcionamiento) | desactivada | Déjala desactivada; gira antes la imagen |
Qué obtienes
- Una imagen da un archivo .txt con el mismo nombre base.
- Varias imágenes dan un ZIP llamado
images_to_txtcon un .txt por imagen, salvo que hayas elegido la opción de archivo único, en cuyo caso obtienes un solo archivo de texto. - Tus imágenes originales no se modifican.
- Si una imagen no se puede leer en absoluto, las demás se procesan igualmente; si no se puede leer ninguna, el trabajo informa de un error.
Calidad y límites
- Reconocido, no copiado. Es una estimación de lo que dice la imagen, así que espera algunas letras erróneas, sobre todo con desenfoque, reflejos, sombras, letra pequeña, tablas o tipografías decorativas.
- El texto plano no tiene diseño: se pierden las columnas, las tablas y las fuentes.
- Como cada imagen se lee por separado, el límite de tiempo del plan gratuito puede detener pronto un lote grande. Entonces puede que se te ofrezca una «continuación» para terminar el resto más tarde (por defecto se aplica una espera de unas 12 horas). Con la opción de archivo único, el lote se trata como una sola pieza, así que no se puede continuar de ese modo.
- Los resultados se conservan en el servidor unos dos días.
Funciona bien con
- Ejecuta antes de esta aplicación: Rotación PDF, Deskew para escaneos torcidos; Redimensionar PDF (Resize) rara vez hace falta.
- Ejecuta después de esta aplicación: pega el texto en tu editor o crea un PDF a partir de las imágenes con Fusión de archivos (Merger) y hazlo buscable con PDF buscable si aún necesitas las páginas.
- Recetas: De fotos a PDF buscable, Digitalizar un archivo.
Errores frecuentes y soluciones
- «El texto es ininteligible» → idioma equivocado, o la imagen está de lado o es demasiado pequeña. Corrige ambas cosas y vuelve a intentarlo.
- «Quería un PDF» → esta aplicación devuelve texto. Usa PDF buscable (convierte antes las imágenes en PDF con Fusión de archivos).
- «El orden de las páginas en el archivo único es incorrecto» → el orden sigue el de subida; vuelve a subirlas en orden.
- «Las tablas salieron como líneas de palabras» → el texto plano no puede conservar tablas; prueba PDF buscable con salida a Excel y «solo tablas».
Lo mismo en otros sitios
- Plugin de CLI: Documentize.OcrImage (necesita el programa Tesseract instalado en tu ordenador; lee imágenes de una carpeta de entrada y escribe texto en una carpeta de salida).
- Herramienta MCP: RunOcr (su descripción menciona un resultado en PDF, mientras que la aplicación web devuelve texto; comprueba cuál obtienes).
- Consulta Más allá del navegador.
Pruébalo
Haz con el móvil una foto de una página impresa (una carta de un restaurante o una carta postal), súbela, elige el idioma correcto y pulsa Reconocer. Abre el .txt y cuenta los errores. Después haz una segunda foto en ángulo y con mala luz y compara: verás por qué importa una foto recta y bien iluminada.