Conversor (Converter)
Abrir la aplicación: Convierte un archivo ahora → (products.documentize.app)
En una frase
Conversor cambia un archivo de un formato a otro: decenas de formatos a PDF, y de PDF a Word, Excel, PowerPoint, HTML, imágenes, texto, XML, PDF/A y más.
Qué lo hace especial
La mayoría de las aplicaciones de Documentize parten de un PDF y te devuelven un PDF. Conversor es la puerta de entrada y la puerta de salida de toda la suite:
- Una herramienta, muchas páginas de destino. El sitio web tiene una página para cada ruta («PDF a Word», «JPG a PDF», «ZIP a PDF»…). Son la misma herramienta con los textos preajustados para ese par. Eliges el par al elegir la página y después subes el archivo.
- Entiende los archivos comprimidos. Se pueden subir ZIP, RAR, 7z, TAR, GZ y BZ2; los documentos que contienen se convierten por ti.
- Los escaneos pueden obtener texto por el camino. Para entradas de tipo imagen y salidas capaces de contener texto, un interruptor de OCR reconoce el texto durante la conversión.
- Cubre formatos poco habituales: DJVU, EPUB, XPS, PostScript (PS/EPS), PCL, TeX, MHT, Markdown, SVG e incluso texto Base64.
- De PDF a Excel con sentido de hoja de cálculo: puedes elegir extraer solo las tablas.
Frente a las parecidas: Fusión de archivos (Merger) también convierte Word e imágenes a PDF, pero siempre lo une todo en un único PDF. Conversor convierte cada archivo por separado (varios archivos vuelven en un ZIP). PDF buscable (Searchable) deja un PDF como PDF y solo añade una capa de texto.
Cuándo usarlo y cuándo no
- Úsalo para entregar un PDF a alguien que necesita editarlo (Word/Excel/PowerPoint), para publicar páginas como imágenes, para producir un PDF/A de calidad archivística o para llevar cualquier otro archivo a PDF y que el resto de la suite pueda trabajar con él.
- No sirve para combinar archivos en un solo PDF: usa Fusión de archivos.
- No sirve para extraer solo texto con opciones: para eso está pensada Extraer texto (Extract Text).
- No sirve para comprobar la conformidad con PDF/A: convertir a PDF/A se hace aquí; validar se hace en el PDF/A Validator.
Antes de empezar
- Elige la página adecuada para tu par (por ejemplo «PDF a Word»). Los controles cambian según el par: solo ves las opciones que tienen sentido para él.
- Las entradas protegidas con contraseña son un problema: desbloquéalas antes.
- Límites: las preguntas frecuentes del propio sitio indican que puedes convertir hasta 10 archivos y unos 30 MB en total por operación. Para más, trabaja por lotes.
- Asegúrate de que el contenido coincide con el tipo que has elegido; la página avisa: «El contenido debe coincidir con el tipo para obtener el resultado esperado.» Un archivo al que solo se le ha cambiado el nombre no se convertirá bien.
Paso a paso
- Abre la página de Conversor para tu par origen → destino.
- Sube uno o varios archivos (o, en las páginas de Base64, pega el texto Base64 o súbelo como archivo).
- Si aparece la barra Mostrar todas las configuraciones, ábrela y ajusta lo que necesites (consulta más abajo). Algunos pares no tienen ajustes.
- Pulsa CONVERTIR.
- Descarga el resultado. Con varios archivos de entrada obtienes un ZIP con un nombre del tipo
Converted_<origen>_to_<destino>. Pulsa Convierte de nuevo para un trabajo nuevo.
📷 Marcador de captura de pantalla: página de Conversor, «PDF a Word», barra de ajustes plegada.
Qué se convierte en qué
Esta matriz se ha construido a partir de las páginas de destino y del motor del conversor. Si falta un par que necesitas, prueba la ruta más cercana (por ejemplo, convierte primero a PDF y después al destino).
| Origen | Puede convertirse en |
|---|---|
| Word (DOC, DOCX), Excel (XLS/XLSX), PowerPoint (PPTX), HTML, TXT, XML (o XML estilo Excel), JPG, PNG, BMP, TIFF, SVG, PDF/A-1a, 1b, 2a, 3a, Base64 y PDF (volver a guardar). El sitio también tiene textos para destinos EPUB, MOBI, TeX y XPS (compruébalo en la aplicación en funcionamiento) | |
| Word (DOC, DOCX; el motor también lee RTF, ODT, MOBI) | |
| Excel (XLS, XLSX) | PDF; JSON (con las rutas propias del motor) |
| PowerPoint (PPT, PPTX) | |
| Imágenes (JPG, PNG, BMP, TIFF; el motor también maneja WEBP, JFIF, AVIF) | PDF; texto mediante OCR («imagen a TXT») |
| HTML, MHT | |
| De tipo texto (TXT, Markdown, XML, TeX/LaTeX) | PDF; TXT y XML también pueden convertirse en Base64; XML puede convertirse en JSON |
| Formatos de impresión y de libro electrónico (PS, EPS, PCL, XPS, EPUB, DJVU) | |
| SVG | PDF, JPG, PNG |
| JSON | XML, Excel |
| Base64 | PDF, TXT |
| Archivos comprimidos (ZIP, RAR, 7Z, TAR, GZ, BZ2) | PDF (se convierte cada archivo admitido que contienen) |
Opciones explicadas
Las opciones aparecen solo cuando se aplican a tu par.
| Opción | Qué hace | Valor por defecto | Cuándo cambiarla |
|---|---|---|---|
| OCR (casilla, y después elige idiomas) | Reconoce el texto en entradas escaneadas o de tipo imagen (PDF, imágenes, DJVU, XPS, EPUB, SVG…) y lo conserva como texto real. Solo se muestra cuando la salida puede contener texto (PDF, PDF/A, Word, Excel, PowerPoint, HTML, TXT, XML) | desactivada | PDF escaneado → Word. El inglés viene preseleccionado; marca todos los idiomas presentes |
| Enderezar (Deskew) | Endereza los escaneos de imagen torcidos al crear un PDF a partir de imágenes | activada | Desactívala para fotos que quieras dejar intactas |
| Seleccionar tamaño de página | Tamaño de página de los PDF creados a partir de orígenes que no son PDF: Original, A0–A8, Letter, Legal, Tabloid, Executive, Folio, Quarto | Original | Imprimir en un tamaño de papel determinado |
| Orientación horizontal | Pone las páginas de salida en horizontal (PDF y salidas de imagen JPG/PNG/BMP/TIFF) | desactivada | Diapositivas anchas, tablas |
| Multicapa (PDF → TIFF) | Un archivo TIFF por página en lugar de un TIFF de varias páginas | desactivada | Cuando un sistema quiere TIFF de una sola página |
| Modo de exportación a Excel (PDF → Excel) | Convertir todo el documento o Extraer solo las tablas | todo el documento | Informes en los que solo importan las tablas |
| Delimitador (TXT → Excel) | Coma, punto y coma, tabulador o sin delimitador | coma | Que coincida con el modo en que tu archivo de texto separa las columnas |
| Formato (PDF → XML) | XML (texto, diseño, enlaces, estructura) o Excel (Open XML) | XML | Elige el estilo Excel si piensas abrirlo en una hoja de cálculo |
| Cuadro de texto Base64 | Pega Base64 en lugar de subir un archivo | – | Páginas de Base64 → PDF/TXT |
Qué obtienes
- Un archivo nuevo en el formato de destino (con el nombre del original y la nueva extensión); con varias entradas, un ZIP. Tus originales nunca se modifican.
- PDF → JPG/PNG/BMP: una imagen por página. PDF → TIFF: un TIFF de varias páginas, o un archivo por página con Multicapa.
- El resultado se conserva en el servidor unos dos días.
Calidad y límites
Qué conserva o pierde cada destino:
| Destino | Conserva | Pierde o arriesga |
|---|---|---|
| PDF (desde Office, HTML, imágenes…) | Texto, imágenes y diseño tal como los dibuja el motor | La paginación puede diferir ligeramente de la de Office; se pierde la animación tipo GIF |
| Word | El texto fluye en párrafos y viñetas; DOCX usa un reconocimiento de «flujo mejorado» más inteligente que DOC | El diseño exacto de página; las columnas y tablas complejas pueden necesitar retoques |
| Excel | Tablas y texto de las celdas | No es una imagen fiel de la página; usa solo tablas para cuadrículas limpias |
| PowerPoint | Cuadros de texto e imágenes por página | El aspecto exacto de la página; los cuadros de texto son aproximaciones del diseño original |
| HTML | Texto e imágenes incrustados en un único archivo HTML | La tipografía fina y el aspecto exacto de la página |
| TXT | Solo texto sin formato | Todo lo visual; los PDF escaneados no dan nada si el OCR no está activado |
| JPG/PNG/BMP/TIFF | El aspecto exacto de cada página como imagen | El texto real: el resultado son píxeles (con pérdida en JPG) |
| SVG | Formas vectoriales siempre que es posible | Las páginas complejas pueden salir pesadas o imperfectas |
| PDF/A | Estructura de archivo a largo plazo; fuentes y metadatos incrustados | Algunos cambios visuales; las preguntas frecuentes del sitio advierten de que los PDF muy complejos o dinámicos pueden no ajustarse del todo |
| XML | Texto, diseño, enlaces, estructura | No está pensado para leerse; XML → PDF puede recurrir a una representación en texto plano con XML ajeno |
Las ejecuciones del plan gratuito pueden alcanzar un límite de tiempo; un lote grande puede entonces detenerse pronto y dejar una continuación para terminar más tarde (por defecto, tras una espera de 12 horas).
Funciona bien con
- Ejecuta antes de esta aplicación: Desbloqueador de PDF (Unlock) (archivos protegidos), Rotación PDF (Rotation) y Deskew para escaneos.
- Ejecuta después de esta aplicación: Fusión de archivos (combinar PDF convertidos), Compresión de PDF (Compressor), PDF buscable, PDF/A Validator tras una conversión a PDF/A.
- Recetas: Paquete de presentación, Fotos → PDF buscable, Tablas y formularios a hoja de cálculo, Entrega lista para archivar.
Errores frecuentes y soluciones
- «Mi archivo de Word salió con las columnas rotas» → convertir desde PDF es una reconstrucción. Prueba el destino DOCX y, con escaneos, activa el OCR.
- «De PDF a Word me dio un documento vacío» → el PDF es un escaneo; repite con el OCR activado.
- «Necesito un PDF a partir de diez archivos» → Conversor da diez resultados; usa Fusión de archivos.
- «La conversión falla» → el contenido debe coincidir con el tipo elegido; comprueba también que el archivo no esté protegido con contraseña.
- «El resultado en PDF/A sigue sin pasar la validación» → ejecuta el PDF/A Validator y lee el informe; los PDF complejos pueden no ajustarse del todo.
Lo mismo en otros sitios
- MCP: la herramienta
ConvertDocument(URL de origen, tipo de entrada, tipo de salida) devuelve una tarea que consultas periódicamente para obtener la descarga. - Plugins de CLI: el catálogo incluye
Documentize.PdfSaveAs(PDF a docx/xlsx/pptx…),Documentize.PdfToImage,Documentize.PdfToHtml,Documentize.HtmlToPdf,Documentize.ImageToPdf,Documentize.ImageConvertyDocumentize.SofficeConvert(documentos de Office mediante LibreOffice). Consulta Más allá del navegador. - API: las mismas conversiones están disponibles mediante la API REST (API REST).
Pruébalo
Toma un archivo de Word de una página. Conviértelo de Word a PDF y después convierte ese PDF de vuelta a DOCX y abre ambos en Word: compara las fuentes y el espaciado. A continuación convierte el PDF a PNG y comprueba que ya no puedes seleccionar el texto. Por último, fotografía una página impresa, conviértela de JPG a PDF con la corrección de inclinación activada y luego de PDF a TXT con OCR y sin él para ver la diferencia.