Problemas de subida y de archivos
En resumen
La mayoría de los momentos del tipo «la aplicación no funciona» ocurren antes de que la aplicación llegue a empezar: no se acepta el tipo de archivo, el archivo es demasiado grande, hay demasiados archivos o el servidor está ocupado. Esta página cita los mensajes que la página muestra de verdad y te dice qué hacer en cada caso.
Detalles
Antes de la subida: la página revisa tus archivos
La página examina cada archivo que sueltas o eliges antes de enviar nada. Si un archivo no pasa la revisión, se omite y recibes un mensaje.
| Mensaje que ves | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| «Archivos que no superaron la comprobación de extensión:» (Files that did not pass the check for their extension:) seguido de nombres de archivo | La aplicación no acepta ese tipo de archivo (la comprobación se hace sobre la extensión). | Mira los tipos aceptados en la página o en la matriz de formatos. Si tienes el tipo equivocado, conviértelo antes con Conversor (Converter). |
| «Archivos que no superaron la comprobación de tamaño:» (Files that did not pass the size check:) seguido de nombres | El archivo supera el límite de subida de la página. | Mira el mensaje siguiente. |
| «El tamaño de carga de los archivos debe ser igual o inferior a bytes. Para eliminar la limitación de la carga directa, puede introducir la URL desde Google Drive, Dropbox o desde la web pública.» (Files upload size must be equal or less than bytes. To remove limitation of direct upload you can Enter Url from google drive, dropbox or from public web.) | La subida directa tiene un tope de tamaño. La propia página sugiere una vía alternativa: dar un enlace en lugar de un archivo. | Usa los selectores de Dropbox / Google Drive, o pega una URL pública donde la página lo ofrezca. O reduce el archivo (Compresión de PDF) o córtalo (División de PDF). |
| «La cantidad de archivos puede ser hasta .» (The number of files can be up to .) / «Maximum files allowed.» (máximo de archivos permitidos) | Demasiados archivos para una sola ejecución. El límite predeterminado de la página ronda los 10, y una suscripción de pago lo eleva. | Ejecuta por tandas. Une antes los archivos si van juntos. |
| «Se ha detectado un archivo vacío» (An empty file is detected) / «File is empty: ...» (el archivo está vacío) | El archivo pesa 0 bytes. | Normalmente es una descarga o una sincronización que falló. Vuelve a obtener el archivo. |
| «Escriba la contraseña, por favor.» (Type the password, please.) | Marcaste un flujo que necesita una contraseña y la dejaste vacía. | Consulta security-problems.md. |
Ten en cuenta que los límites varían según la aplicación y el plan. Los valores exactos están en cada página y en la tabla de límites; este libro no repite cifras que el sitio puede cambiar.
Tipo equivocado, archivo correcto
- Una foto, no un PDF. Muchas aplicaciones solo aceptan PDF. Convierte las imágenes en un PDF con Fusión de archivos.
- Word o Excel donde se espera un PDF. Convierte antes a PDF, o usa una aplicación que acepte archivos de Office (Illustrator, por ejemplo, rechaza Word).
- Un CSV o un .xls antiguo para Add Table. Necesita
.xlsx. Consulta Añadir tabla a PDF (Add Table). - Un PDF dado a Collage. Collage quiere archivos de imagen. Consulta Collage.
- Un archivo que en realidad es otra cosa. Si renombras
.jpga.pdf, la comprobación de extensión pasa, pero el procesamiento falla. Recovery nombra este caso: «I got a .docx/.epub/.jpg back» (me ha devuelto un .docx/.epub/.jpg) significa que tu archivo no era un PDF (Recovery).
El archivo se acepta, pero el procesamiento falla
- PDF dañado. Las expresiones típicas del motor incluyen «Incorrect file header», «startxref not found», «your file was corrupted» o «Can not parse» (cabecera de archivo incorrecta, no se encuentra startxref, tu archivo estaba dañado, no se puede analizar). Prueba Recovery y luego ejecuta la aplicación original sobre la copia reparada.
- PDF protegido con contraseña. Usa antes Desbloqueador de PDF. Fusión de archivos rechaza las entradas cifradas, y el conversor y las comprobaciones de PDF/A también fallan con ellas.
- Documento muy largo. Searchable te pide que dividas el archivo. Usa División de PDF, procesa las partes y vuelve a unirlas.
- Contenido que no corresponde al tipo elegido. Converter falla cuando el contenido no coincide con el tipo que elegiste (Conversor).
Una nota de privacidad que conviene conocer: cuando una ejecución falla con un error que parece corrupción del archivo (no un problema de contraseña o de cuota), la página envía automáticamente ese archivo fallido al corpus de reparación del equipo, que se usa para mejorar la herramienta Recovery. Los fallos de contraseña nunca se envían. Si un documento es demasiado confidencial para eso, no lo proceses en la página web; consulta Autoalojamiento y Privacidad.
Mientras se ejecuta
- «Cargando archivos...» (Files uploading...) y luego un panel de progreso. El procesamiento «Tardará de 10 segundos a varios minutos, según la cantidad y el tamaño de los archivos.» (It will take from 10 seconds to several minutes depending on the number and size of the files.) La página consulta el estado por sí sola; no pulses Atrás.
- «Tu tarea está en cola en ...» (Your task is queued at ...) El servidor está ocupado. La página te ofrece enviarte el enlace por correo electrónico («Podemos enviarle un correo electrónico con un enlace para descargar el resultado tan pronto como esté listo»; We can send you an email with a link to download the result as soon as it is ready). Responde «¡Sí, claro!» (Yes of course!) y deja una dirección, o «No, esperaré» (No, I'll wait).
- «Parece que esto llevará mucho tiempo. Le enviaremos el resultado por correo electrónico...» (This looks like it will take a long time. We will email you the result...) La misma idea para trabajos grandes.
- «Processing has stalled.» (el procesamiento se ha estancado). Consulta stopped.md; la tarea suele seguir ejecutándose.
- «El servicio no está disponible temporalmente» (Service temporary unavailable) o «Server error » (error del servidor). La página reintenta primero en silencio. Si el mensaje sigue apareciendo tras los reintentos, espera unos minutos y ejecuta de nuevo. «Service not found. Please check the URL.» (servicio no encontrado; comprueba la URL) significa que la dirección es incorrecta, normalmente por un marcador antiguo; abre la aplicación desde el menú del sitio.
Descargas
- Varios archivos llegan en un ZIP, o en una lista con un botón para descargarlo todo. Cuando muchos archivos terminan a la vez, la página descarga automáticamente solo los primeros y avisa: «First N files auto-downloaded. Click others to download.» (los primeros N archivos se han descargado automáticamente; haz clic en los demás para descargarlos).
- «No se han encontrado los resultados» (Results is not found; es el texto propio de la página). El resultado ya no está: los resultados se conservan unos dos días. Ejecuta la tarea de nuevo.
- «Your file is ready» (tu archivo está listo) con una invitación a crear una cuenta gratuita: para un visitante anónimo el resultado existe, pero se retiene hasta que inicies sesión. Es un paso de registro, no un fallo; consulta stopped.md.
- Una descarga puede rechazarse durante un tiempo si la misma red ha solicitado muchísimas descargas en un día; la solución es esperar.
Lista de comprobación rápida
- ¿Está la extensión en la lista que muestra la página?
- ¿Está el archivo por debajo del límite de tamaño y no está vacío?
- ¿Se abre con normalidad en tu propio visor?
- ¿Está protegido con contraseña?
- Inténtalo una vez más pasado un minuto (los servidores tienen sus tropiezos) y luego reúne los detalles para support.md.