Apéndice G — Preguntas frecuentes
Resumen
Treinta y seis preguntas con respuestas breves y sinceras, cada una con un enlace al capítulo donde está el detalle. Las respuestas repiten lo que comprobaron los capítulos; donde estos decían «compruébalo en la aplicación en funcionamiento», aquí también. Los límites están en la tabla de límites.
Detalles
Lo básico
1. ¿Se modifican mis archivos originales? No. Cada aplicación escribe un archivo nuevo y deja intacto el que subiste. Consulta Fusión de archivos (Merger) y Compresión de PDF (Compressor).
2. ¿Cuánto tiempo se conservan los resultados? Unos dos días en la mayoría de las aplicaciones; los datos de Ask PDF y de PDF Knowledge Base, alrededor de un día. Puedes borrar los resultados tú mismo donde haya un botón para eliminar. Consulta los límites.
3. ¿Qué aplicación elijo cuando dos se parecen? Consulta III.5 Aplicaciones parecidas y las líneas «Look-alike» (parecidas) de Agregar índice al PDF (Add TOC), Compresión de PDF y PDF buscable (Searchable).
4. ¿En qué orden debo ejecutar varias aplicaciones? Reparar, desbloquear, corregir la orientación, OCR, editar, añadir estructura, aplanar, comprimir, proteger, firmar. Consulta la matriz de dependencias.
5. ¿Necesito una cuenta? Los capítulos de conceptos del libro describen el uso anónimo y el uso con sesión iniciada; la cuota exacta la fija el sitio. Algunas aplicaciones exigen iniciar sesión para acciones concretas (por ejemplo, Apply en Refactor Assistant). Consulta Límites y planes.
Límites e interrupciones
6. ¿Por qué se detuvo mi lote a medias? En el plan gratuito, cada ejecución tiene un límite de tiempo. La aplicación entrega lo que ha terminado y puede ofrecer una continuación. Consulta Si una tarea se detiene antes de tiempo.
7. ¿Qué es una continuación y cuesta algo? Termina los archivos que quedaron pendientes de un lote procesado solo en parte. Es gratuita, está disponible tras un periodo de espera (por defecto, 12 horas) y se conserva 2 días. Consulta el glosario.
8. ¿Cuál es el límite de tamaño de archivo? Depende del plan y del entorno. Las preguntas frecuentes del sitio indican «hasta 10 archivos y unos 30 MB» para Fusionar PDF, Dividir PDF y Convertidor, y 32 MB para Comprimir PDF. Consulta los límites.
9. ¿Puedo fusionar más de 10 archivos? Fusiónalos en dos tandas y luego fusiona los dos resultados, como sugiere el capítulo de Fusión de archivos.
Escaneos y texto
10. ¿Por qué no puedo buscar ni copiar texto en mi PDF? Probablemente sea un escaneo sin capa de texto. Ejecuta PDF buscable.
11. ¿Debo enderezar antes del OCR? Sí. Corrige primero las páginas de lado con Rotación PDF (Rotation) y las torcidas con Deskew.
12. ¿Por qué sale basura del OCR? La causa habitual es un idioma de documento equivocado; después, la mala calidad de la imagen. Consulta Calidad del OCR y de la IA.
13. ¿Deskew conserva mi capa de texto? El sitio dice que sí, pero el capítulo advierte de que no cuentes con ello. Ejecuta PDF buscable después. Consulta Deskew.
14. ¿PDF buscable, Imagen a TXT o Extraer texto? PDF buscable mantiene el PDF como PDF con una capa de texto; Imagen a TXT (OCR Image) da un .txt a partir de imágenes; Extraer texto (Extract Text) da un .txt a partir de un PDF que ya tiene texto.
Proteger y firmar
15. ¿Puede Documentize quitar una contraseña que he olvidado? No. Desbloqueador de PDF (Unlock) necesita la contraseña que ya conoces. La contraseña de Protector de PDF no se puede leer a partir de un resultado.
16. ¿Puedo desbloquear archivos de Word o Excel? Desbloquear PDF, en la web, solo admite PDF. Para archivos de Office, el libro nombra el plugin de línea de comandos MsOffCryptoUnlock. Consulta CLI.
17. ¿Protector de PDF impide copiar o imprimir? El capítulo describe una contraseña para abrir el archivo; no promete restricciones más allá de eso. Consulta Protector de PDF (Protector).
18. ¿Qué significa «firma válida»? Que el archivo no ha cambiado desde que se firmó. No dice quién firmó ni si el certificado es de confianza. Consulta Verify Signature.
19. ¿Por qué mi firma aparece como no fiable? Los visores como Acrobat no se fían de un certificado autofirmado. La confianza procede del emisor del certificado. Consulta Firma digital en PDF (Sign).
20. ¿Puedo elegir dónde va el recuadro de la firma? No. El código firma con un campo visible en la primera página. Consulta Firma digital en PDF.
21. ¿Hay una herramienta de tachado de contenido (redacción)? Todavía no. Consulta PDF Redactor para ver la vía manual y cómo verificarla.
22. ¿Puedo comparar dos PDF? No como aplicación. Consulta Compare PDFs para la vía manual basada en texto.
23. ¿Por qué mi PDF/A «no es válido»? Causas habituales: fuentes no incrustadas, falta de intención de salida o de perfil ICC, transparencias, cifrado, JavaScript y enlaces externos. Consulta PDF/A Validator.
Tamaño y reparación
24. El resultado de Comprimir PDF apenas pesa menos. ¿Por qué? No había imágenes grandes que reducir. Ejecútalo una sola vez; una segunda pasada solo suaviza las imágenes. Consulta Compresión de PDF.
25. ¿Comprimir PDF u Optimizar PDF? Comprimir PDF baja la resolución de las imágenes (con pérdida para las imágenes). Optimizar PDF (Optimize) ordena la estructura del archivo y se describe como sin pérdida. Consulta III.5.
26. Unwatermark no quitó mi sello de «BORRADOR». Está pensado para los marcadores ocultos del texto generado por IA, no para los sellos visibles. Consulta Unwatermark.
27. Mi PDF no se abre. Prueba Recovery; ten en cuenta que la política de saneamiento predeterminada, Full, elimina los metadatos y los adjuntos.
Aplicaciones de IA
28. ¿Puedo fiarme de las respuestas de la IA? Trátalas como borradores bien organizados. Consulta Confianza, verificación y límites.
29. ¿Ask PDF lee imágenes y gráficos? No. Solo cuenta el texto. Consulta Ask PDF.
30. ¿Por qué Ask PDF rechaza mi archivo? Si ningún PDF tiene texto seleccionable, se detiene y te pide que primero los hagas buscables.
31. ¿Adónde van mis documentos en las aplicaciones de IA? Los procesan servicios de IA en la nube; los capítulos lo indican aplicación por aplicación (por ejemplo, Resume Analyzer, Page SEO Checker, Repo Docs). Consulta Privacidad. Para material confidencial, valora el alojamiento propio.
32. ¿Puedo obtener un documento en otro idioma? Varias aplicaciones tienen un ajuste de idioma (Abstracts, Cheat Sheet, PDF KB, Repo Docs); las demás siguen el idioma del sitio. Consulta las opciones.
Desarrolladores y automatización
33. ¿Por qué una aplicación para desarrolladores me pide que invite a arise-project? Para los repositorios privados de GitHub, como indica la ayuda de la página. Consulta Code Graph y Repo Docs.
34. ¿Están disponibles Release Notes y Fork Sync? No, ambas están retiradas. Consulta Novedades.
35. ¿Cómo automatizo esto? Con plugins CLI, el servidor MCP, la API REST o el alojamiento propio. Consulta Qué canal usar y cuándo.
36. ¿Hay una referencia oficial de la API? El capítulo de la API indica que el repositorio no tiene una referencia pública independiente; trata los detalles de los endpoints como algo por comprobar. Consulta API REST.
Dónde conseguir más ayuda
Consulta Soporte y el diagrama de flujo de resolución de problemas.